17/12/2024 15:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngủ ở chùa - Bản dịch của Nguyễn Khuê (II)

Túc các (Tương An quận vương)

Đăng bởi hongha83 vào 23/11/2024 18:39

 

Hàng hiên tinh đẩu dọi thâu canh,
Tỉnh giấc đèn chong một ngọn xanh.
Tiên các tiếng kình ngân cảnh vắng,
Phật đường kinh Phạn vẳng đêm thanh.
Trăng tàn bóng xế xuyên song cửa,
Gối chiếc gió tây gợi khách tình.
Nhà nhỏ sa di sang đánh thức,
Vũ tiền trà đượm đã riêng dành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khuê (II) » Thơ dịch tác giả khác » Túc các