21/12/2024 01:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca trái tim - Bản dịch của Nguyễn Bích Lan

Bài ca trái tim (Shirley Cheng)

Đăng bởi hongha83 vào 21/04/2008 11:30

 

Hãy hoà cùng giai điệu tuyệt vời
Bỏ lại sau lưng bao lo lắng ưu phiền
Mở đôi cánh cho hồn ta phơi phới
Cho khổ đau không còn người nắm giữ

Hãy để bài ca này quyến rũ
Mang niềm vui không bờ bến từ tim
Khoảnh khắc này rất thật rất êm
Đừng e ngại hãy hoà cùng giai điệu

Hãy buông rời mọi lỗi lầm quá khứ
Thắp sáng ước mơ, hi vọng dạt dào
Lắng nghe bài ca trái tim nhắn nhủ
Để bài ca nâng hồn bạn bay cao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Lan » Thơ dịch tác giả khác » Bài ca trái tim