29/03/2025 09:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lâm giang tiên - Bản dịch của Như Quy

Lâm giang tiên (Dương Thận)

Đăng bởi Vanachi vào 11/08/2007 19:04

 

Cuồn cuộn về đông sông mãi chảy,
Cuốn trôi hết thảy anh hùng.
Đúng sai thành bại phút thành không.
Non xanh còn đứng đó,
Mấy độ bóng dương hồng.

Tóc bạc ngư tiều trên bến nước,
Quen nhìn gió mát trăng trong.
Một bầu rượu đục lúc tương phùng.
Cổ kim vô số chuyện,
Cười nói luận đàm ngông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Lâm giang tiên