17/12/2024 19:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Con dế 3 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)
Tất suất 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 12/12/2015 17:17
Con dế mà ở trong nhà, Rảnh rang công việc xe ta cũng nhàn. Giờ đây mà chẳng hân hoan, Quang âm trôi chảy há van được nào. Nhưng dù hoan lạc tiêu dao, Nỗi niềm lo lắng chớ xao lãng lòng. Vui chơi nhưng chớ buông lung, Người ngoan tư cách thung dung mới là.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ (I) » Thơ dịch tác giả khác » Tất suất 3