02/04/2025 04:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngóng đỉnh toan ngoan - Bản dịch của Trương Việt Linh

Hải ốc trù (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 26/08/2016 14:35

 

Giữa dòng một mái chèo lan
Thuyền qua chân núi cảnh càng thanh u
Mây trôi, dáng núi trơ vơ
Đá cao chót vót khách ngơ ngẩn nhìn
Cột thần chống đỡ trời nghiêng
Thêm cây Long Nữ giữ yên thuỷ đình
Tần hoàng chưa đặt dấu chân
Nước non trời vốn để dành người Nam

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Hải ốc trù