17/12/2024 15:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Có rượu cùng nhau uống - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hữu tửu tương chiêu ẩm (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/05/2022 15:37

 

Có rượu gọi mời uống với nhau,
Cùng nhau có thịt nhậu làm đầu.
Suối vàng kẻ trước người sau tới,
Tuổi trẻ tuổi già gắng sức thôi.
Đai ngọc tạm thời trưng một lúc,
Thoa vàng đeo được sẽ không lâu.
Ông Trương bà Trịnh kia gương trước,
Tin tức một đi nào thấy đâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hữu tửu tương chiêu ẩm