08/01/2025 17:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bản 4 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Bản 4 (Khổng Tử)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/12/2024 23:19
Trời vừa giao xuống bạo tai, Đừng nên đùa cợt thế nầy ngài ơi! Ta thành khẩn đem lời ra bảo, Trẻ không tin hiêu ngạo thờ ơ. Lão không tuổi tác hồ đồ, Chớ đem ưu lự làm trò đùa chơi. Lắm việc buồn đến hồi bừng cháy, Thì không còn chữa chạy kịp đâu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Bản 4