17/12/2024 14:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nỗi ly oán cũ - Bản dịch của Nguyễn Minh
Cổ oán biệt (Mạnh Giao)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/06/2016 10:45
Gió thu thổi vi vu không ngớt Người buồn vì ly biệt thương đau Ý tình chan chứa nhìn nhau Bao điều muốn nói nhưng sao nghẹn lời Lòng ngổn ngang tơi bời ngàn mối Nhưng sầu vương khó thốt nên câu Chia tay rồi chỉ nhớ nhau Góc trời trăng chiếu một màu hai nơi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cổ oán biệt