17/12/2024 11:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Electra - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Electra (Robert Herrick)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/05/2019 18:37

 

Chưa bao giờ dám hỏi đòi,
Được em hôn với tươi cười hôm nay,
Vì mong làm được thế này,
Anh cần can đảm hơn ngày thường thôi.

Không, không, chia xẻ tối đa,
Điều anh mong muốn sẽ là chỉ hôn,
Vào làn gió nhẹ mộng hồn,
Gần đây anh đã cố hôn em rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Electra