17/12/2024 15:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn người ra trận - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống nhân tòng quân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/06/2019 14:01

 

Nhược Thuỷ vốn không nơi ưa thích
Ải Dương Quan gần khít chân trời
Nay anh sa mạc vào rồi
Tách rời nhiều tháng những nơi lửa hồng
Đánh giặc giỏi thì không tiếc mạng
Lập công danh đâu cản trẻ già
Lạc đường ngựa lạnh phòng xa
Tuyết dầy phủ kín yên và roi vung.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống nhân tòng quân