17/12/2024 16:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đậu thuyền ở Đồng An - Bản dịch của Phan Văn Các
Bạc Đồng An (Lý Tử Tấn)
Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2024 08:58
Đồng An tháng bảy ghé thuyền chơi, Lướt mặt gió Tây thổi rụng rời. Biển rộng, trời mờ, thu đến sớm, Non cao, trăng khuyết, canh tàn vơi. Rong chơi bất giác đời chiều xế, Ngẩng cúi mới hay rộng đất trời. Gối chiếc cửa thuyền nằm ngạo nghễ, Chơi vui nhưng mệt muốn về thôi!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Bạc Đồng An