07/01/2025 00:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mộng cúc - Bản dịch của Vũ Bội Hoàng, Trần Quảng
Cúc mộng (Tào Tuyết Cần)
Đăng bởi Vanachi vào 24/06/2007 17:58
Bên rào say giấc tiết thu trong, Trăng đấy hay mây hãy đợi cùng. Hoa bướm tiên nào màng Tất lại, Nặng thề bạn những nhớ Đào công. Mơ màng theo nhạn đàn xao xác, Sửng sốt thương sâu tiếng não nùng, Tỉnh giấc, nỗi niềm ai đã tỏ? Cỏ khô khói lạnh ngổn ngang lòng!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bội Hoàng » Thơ dịch tác giả khác » Cúc mộng