17/12/2024 16:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hát mua tre - Bản dịch của Lương An

Mại trúc dao (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 18/02/2024 05:22

 

Mỗi ngày tre vác hai cây
Bán đi cho đủ một ngày cơm no
Vườn trong tre tựa núi gò
Vác ra tiền chẳng trả cho đồng nào
Nín thinh thì khổ xiết bao
Nói ra roi sẽ vụt vào chú thôi
Ôi than ôi
Bước chân về nước mắt rơi đầm đìa
Từ rày chớ có đốn tre
Giữa tre nằm đói chết đi cũng đành

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương An » Thơ dịch tác giả khác » Mại trúc dao