30/03/2025 11:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiều ngắm sông Nhật Lệ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Nhật Lệ giang vãn diểu (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/09/2019 10:50
Sông Lệ núi Mâu hướng phố phường, Hữu tình phong cảnh bóng tà dương. Qua mây chim lượn xuyên làng núi, Quay hướng thuyền chài về bến sương. Mưu chước năm xưa xây luỹ Dục, Quảng Bình thưa thớt đến cung đường. Ở đây nhất định hiền về ẩn, Rực rỡ bãi câu mây khói vương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nhật Lệ giang vãn diểu