17/12/2024 10:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đến phủ Trường Sa đêm cắm thuyền nghỉ - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại

Để Trường Sa vãn bạc (Phan Huy Chú)

Đăng bởi hongha83 vào 12/01/2010 06:05

 

Sông Tương gió mát, sóng cồn rung
Thuyền tới Trường Sa, chóng lạ lùng
Thành thị phồn hoa thêm vẻ đẹp
Núi sông hùng vĩ rộng tầm trông
Viện xưa Nhạc Lộc kề non biếc
Bia cổ Câu Lâu ửng ráng hồng
Ngỏ cửa thuyền trông bao cảnh thú
Trước lầu Củng Cực nước mênh mông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Để Trường Sa vãn bạc