01/04/2025 01:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vâng lệnh hoạ thơ “Tiễn sư Tần Luyện về núi Sầm Công” của Trương xá nhân - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Phụng hoạ Trương xá nhân “Tống Tần Luyện sư quy Sầm Công sơn” (Lý Quần Ngọc)

Đăng bởi hongha83 vào 06/01/2009 17:01

 

Đưa tiên về với núi tiên xa
Trăng kẽm đêm thu ngọn gió hoà
Chắc biết đường thông thơm cỏ dại
Còn mong sách ngọc bụi trong pha
Hạc đồng đi ở lòng đâu bận
Mây nhẹ đông tây bóng chẳng nhoà
Xanh biếc bờ lan xuân sắp hết
Hoa rơi nước chảy giận đàn ca

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ Trương xá nhân “Tống Tần Luyện sư quy Sầm Công sơn”