17/12/2024 15:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng con cháu ba họ Khổng, Nhan, Mạnh dạy học ở Thái Bình - Bản dịch của Lê Cao Phan

Tặng Khổng, Nhan, Mạnh tam thị tử tôn giáo thụ Thái Bình (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 16/04/2007 17:26

 

Đời sao mười tính chín khôn thành
Lúc vượng nhân tài bị yểm danh
Phu lão từng đi vùng Đam Nhĩ
Dạ Lang đà đón gót Trường Canh
Văn chương vạn thuở thường gây luỵ
Thơ rượu từ nay tự giải mình
Ân xá mãi chờ khi mở hội
Năm mây vời thấy cảnh bồng doanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Khổng, Nhan, Mạnh tam thị tử tôn giáo thụ Thái Bình