17/12/2024 13:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gặp Khâu Đỉnh Thần người Phúc Kiến đến thăm - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Ngộ Phúc Kiến khách Khâu Đỉnh Thần lai phỏng (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 21/12/2019 13:58

 

Quán trọ đơn sơ thật ngại ngần,
Tay mời chén rượu dạ phân vân.
Năm năm xa cách tin nhau vắng,
Nửa gối buồn tênh tiếng dế ngân.
Bạc rắc đầy thành trăng lãng tử,
Vàng gieo khắp chốn gió tri nhân.
Gặp nhau đất khách mừng vui lắm,
Từ giã rồi ra nhớ bội phần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Ngộ Phúc Kiến khách Khâu Đỉnh Thần lai phỏng