17/12/2024 13:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở lâu tại thành Nam Ninh tức cảnh - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Cửu thứ Ninh thành dư cảnh (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 06/12/2017 13:28

 

Cười đã vô tâm, khách giống ta
Ung Châu khe núi, luyến lưu à?
Trên thành người nhỏ như chim lượn
Dưới sóng buồm nhanh tựa chiến xa
Tiêu tháp mây về rêu cổ ý
Phan hiên trăng tới trúc thu tà
Thương ta đêm lạnh chuông buông xuống
Chống cửa, buồn lòng đứng ngó ra.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Cửu thứ Ninh thành dư cảnh