30/03/2025 11:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trong tiệc rượu dâng tướng công họ Lý ở Tương Dương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tửu trung lưu thượng Tương Dương Lý tướng công (Hàn Dũ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/05/2020 09:36
Nước bùn bẩn hơn bụi đường Xưa hành chiếu chỉ tấu chương cùng người. Mắt mòn tin vắng tăm hơi, Nóng tai đâu dám chén mời từ nan. Tiệc xuân say dở thoa vàng, Nắng nghiêng soi cửa chưa tàn đuốc xuân. Biết ông lại chức sắp gần, Cho tôi chức nhỏ gửi thân cổi còm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tửu trung lưu thượng Tương Dương Lý tướng công