25/11/2024 22:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xanh xanh cỏ trên bãi - Bản dịch của Như Quy

Thanh thanh hà bạn thảo (Khuyết danh Trung Quốc)

Đăng bởi Vanachi vào 22/10/2008 10:35

 

Xanh xanh cỏ trên bãi,
Thướt tha liễu trong vườn.
Nhởn nha gái lầu ngọc,
Da ngần đứng bên song.
Phấn hồng tươi vẻ thắm,
Nhẹ đưa cánh tay thon.
Xưa là người ca nữ,
Cùng du tử kết hôn.
Du tử đi không lại,
Khó giữ được giường không.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Thanh thanh hà bạn thảo