02/04/2025 04:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn ông hiệu thư họ Lưu tòng quân - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Tống Lưu hiệu thư tòng quân (Dương Quýnh)

Đăng bởi hongha83 vào 23/02/2009 18:28

 

Thiên Tướng xuống ba cung
Tinh Môn họp năm nhung
Định mưu toan kế lớn
Truyền hịch tỏ văn hùng
Gươm sáng ngời đất đỏ
Cung báu rạng trăng trong
Hơi thu mờ đường Thục
Sát khí toả Hoàng Trung
Mưa gió năm nao biệt
Đàn rượu ngày nay cùng
Ly đình sao nỡ ngóng
Đông tây mặc xuôi dòng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Tống Lưu hiệu thư tòng quân