17/12/2024 10:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Coi quân chuyển từ An Tây qua để tới Quan Trung chờ lệnh kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quan An Tây binh quá phó Quan Trung đãi mệnh kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/07/2019 09:29

 

Trấn tây có khá nhiều quân tinh,
Công phá địch tình thích hợp binh.
Binh lính đem về nghe nói tới,
Đủ làm đất nước tạm thanh bình.
Đi đêm hệt ngựa quen đường sá,
Bén nhậy như ưng mồi bắt rình.
Ý định dùng quân này thật tuyệt,
Cứu nguy kinh nghiệm việc dùng binh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quan An Tây binh quá phó Quan Trung đãi mệnh kỳ 1