07/01/2025 01:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đừng bao giờ gặp lại tình đầu - Bản dịch của Ngọc Châu

Đừng bao giờ gặp lại tình đầu (Yuliya Drunina)

Đăng bởi hongha83 vào 18/12/2012 11:06

 

Đừng gặp lại mối tình đầu
Để nguyên cho nó trước sau vẹn toàn -
Là nỗi đau xé tâm can
Hay niềm hạnh phúc chứa chan thuở nào.
Thành bài ca đắm sông sâu,
đừng lôi quá khứ qua cầu làm chi
Giờ đây chuyện đã khác đi…
 
Giữ thiêng liêng ấy không khi nào mờ
Nguyên trong ta mối tình mơ.
 

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngọc Châu » Thơ dịch tác giả khác » Đừng bao giờ gặp lại tình đầu