17/12/2024 15:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi Phi Khanh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ký Phi Khanh (Ngư Huyền Cơ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/06/2021 10:41

 

Bậc thềm dế loạn kêu rân,
Khói sương cây trĩu trong sân nặng cành.
Nhà bên vọng nhạc trăng thanh,
Lầu xa ngắm ánh núi xanh rõ ràng.
Gối tre chiếu gió mát lành,
Cung đàn gửi hận dễ thành nảy sinh.
Chàng Kê thư tín lười kinh,
Vật nào an ủi thu tình lòng yên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ký Phi Khanh