17/12/2024 14:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng quan triệu doãn kinh đô Nguyễn Công đi làm kinh lược sứ ở Vân Đồn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hạ kinh triệu doãn Nguyễn Công vi Vân Đồn kinh lược sứ (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/12/2018 19:57

 

Ưu tiên chiếu chỉ vua tuyên,
Vinh quang kinh lược sứ quyền chuyển giao.
Cửa triều, dân chúng nháo nhào,
Núi đồn cháy dở khói trào, nào an.
Ta tay giúp nước kế bàn,
Giữ nơi xung yếu nhờ quan cứu đời.
Muộn chưa văn trị đúng thời
Hiện vua có việc cấp thời biên cương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ kinh triệu doãn Nguyễn Công vi Vân Đồn kinh lược sứ