17/12/2024 16:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ kinh đô lén trốn ra đi mừng đến được nơi vua ở kỳ 3 - Bản dịch của Phan Ngọc

Tự kinh thoán chí hỷ đạt hạnh tại sở kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 26/01/2010 00:58

 

Mình chết đi biết nhờ ai báo
Về đây rồi mới khéo thương ta
Tuyết trên Thái Bạch nhận ra
Núi Vũ Công thấy trời xa những mừng
Xóm nghìn cửa ngắm trông lặng lẽ
Trước đại doanh hồn đã hồi sinh
Hán triều xã tắc của mình
Năm trung hưng tính trung bình từ đây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Tự kinh thoán chí hỷ đạt hạnh tại sở kỳ 3