17/12/2024 13:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca trên ải - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tái thượng hành (Chu Phác)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/08/2021 21:28
Trường Thành còn đó Tần xây, Lấn xâm hơi cát liền mây bao ngoài. Cỏ biên thổi mạnh gió hoài, Chim hồng chìm cánh dứt còi không bay. Đời đời đồn thú binh đây, Năm năm xương lính chất đầy ố thâm. Trời Liêu quê cũ xa xăm, Quay đầu tuôn lệ ướt dầm áo khăn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tái thượng hành