02/04/2025 05:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm cảnh xuân ở cầu Thiên Tân - Bản dịch của Trương Việt Linh

Thiên Tân kiều xuân vọng (Ung Đào)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/12/2017 15:17

 

Ráng hồng tô ánh nước cầu xuân
Khói liễu bờ sông gió thổi lồng
Điện ngọc xe loan chừng vắng bóng
Oanh bay hoa ngậm Thượng Dương cung


Mưa xuân đỏ sắc ráng pha
Cành dương phơ phất la đà gió tung
Xe loan vắng vẻ điện không
Oanh bay ngậm lấy vẻ hồng Thượng Dương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thiên Tân kiều xuân vọng