28/03/2025 21:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn anh tám Mạnh Hạo Nhiên về Tương Dương kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống Mạnh bát Hạo Nhiên quy Tương Dương kỳ 1 (Trương Tử Dung)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/12/2016 01:26

 

Gặp nhau ở phía đông đất Việt
Nơi bến đò tiễn biệt tây đình
Gió trên hồ, dây tháo xong
Mây mưa u ám não lòng người đi
Quê hương ông bên rìa rừng mận
Sông ông đi gần cận hàng phong
Trong lòng nhớ mãi ý ông
Trở về quê với Mạnh công láng giềng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Mạnh bát Hạo Nhiên quy Tương Dương kỳ 1