07/01/2025 01:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cỏ trong sân - Bản dịch của Phạm Doanh

Đình thảo (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/05/2015 22:30

 

Thấm lạnh, cỏ Sở biếc,
Gặp xuân, mắt thêm tươi.
Lá cũ co nay duỗi,
Mầm mới náu giờ phơi.
Đi giày thấy nhẹ bước,
Trải chiếu ắt thảnh thơi.
Coi hoa tuỳ thời tiết,
Chẳng vì ham đẹp đòi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đình thảo