02/04/2025 04:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trái tim kỵ sĩ - Bản dịch của Thái Bá Tân

Trái tim kỵ sĩ (Rasul Gamzatov)

Đăng bởi Vanachi vào 02/12/2006 14:05

 

Trái tim chàng trai như ngọn lửa
Cô gái ơi nên nhớ điều này
Có thể làm lửa tàn, lửa tắt
Nhưng có thể bất ngờ cô cháy ra tro

Trái tim chàng trai như dao sắc
Cô gái ơi nên nhớ điều này
Có thể làm con dao cùn, dao rơi xuống đất
Nhưng cũng xem chừng cô có thể đứt tay!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » Trái tim kỵ sĩ