17/12/2024 14:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vâng lệnh hoạ thơ “Tiễn sư Tần Luyện về núi Sầm Công” của Trương xá nhân - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Phụng hoạ Trương xá nhân “Tống Tần Luyện sư quy Sầm Công sơn” (Lý Quần Ngọc)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 14/01/2017 23:43

 

Tiên ông nằm khểnh ở núi cao
Trăng kẽm đêm thu gió ghé vào
Cỏ hội rừng thông thơm lối nhỏ
Bụi ken sách quý trắng bìa bao
Đông Tây hình ảnh mây không kết
Đi ở nơi lòng hạc chẳng nao
Xuân muộn hoa lan xanh rụng bến
Trôi buồn, đàn gảy khúc ly tao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ Trương xá nhân “Tống Tần Luyện sư quy Sầm Công sơn”