17/12/2024 13:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ bài vịnh hoa cúc của ông Kinh Lịch Phan Quý Đài - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hoạ Kinh Lịch Phan Quý Đài vịnh cúc nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/09/2019 19:49
Giậu đông tịch mịch lạnh chiều phai, Lưu luyến tình thơ cảnh uất hoài. Rượu có mỹ nhân mong cạn chén, Khách yêu hoa cứ đến trông hoài. Khói tan sương mỏng đâu che bóng, Trăng sáng đêm thu soi dạ này. Màu sắc hoa xưa nay nổi tiếng, Hàng cây đáng phải thành rừng mai.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Kinh Lịch Phan Quý Đài vịnh cúc nguyên vận