02/04/2025 04:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vì em - Bản dịch của Thái Bá Tân

Vì em (Khuyết danh Đức)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 25/03/2007 11:43

 

Đời không hề đơn giản
Vì em
và vì em
Núi không hề thấp xuống
Vì em
Ngày nóng không mát thêm,
Và xa mạc không thành đồng ruộng

Không vì em
Mây có thể ngừng bay
Nhưng vì em,
khi được em yêu quý,
Anh sẵn sàng đổi thay
Hằng ngày,
Để vì em
Anh suốt đời chung thuỷ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » Vì em