29/03/2025 08:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tây giang nguyệt - Gặp gió lớn ở dưới đỉnh núi - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Tây giang nguyệt - Trở phong sơn phong hạ (Trương Hiếu Tường)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/09/2014 02:28

 

Thuyền trở một trời thu nặng
Ánh quang mười dặm chập chùng
Sóng chiều lưu giữ ta xem cảnh
Lăn tăn gợn nước mênh mông

Gió lớn ngày mai sẽ bớt
Đêm nay ngủ tạm trong khoang
Nghe khúc nghê thường sâu đáy nươc
Rồi mai thăm lầu Nhạc Dương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Tây giang nguyệt - Trở phong sơn phong hạ