07/01/2025 00:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhớ cúc - Bản dịch của Vũ Bội Hoàng, Trần Quảng
Ức cúc (Tào Tuyết Cần)
Đăng bởi Vanachi vào 24/06/2007 17:48
Ngóng gió tây về luống ngẩn ngơ, Nhìn lau liễu tốt ruột vò tơ. Vườn hoang, giậu vắng thu đâu nhỉ, Trăng lạnh, sương trong mộng thấy chưa? Lòng vướng vít theo đàn nhạn khuất, Tai văng vẳng lọt tiếng chày thưa. Thương mình gầy cũng vì hoa đấy, Này tiết trùng duơng hãy đợi chờ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bội Hoàng » Thơ dịch tác giả khác » Ức cúc