01/04/2025 01:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăng non - Bản dịch của Bùi Kỷ, Phan Võ, Nguyễn Khắc Hanh
Sơ nguyệt (Nguyễn Du)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/12/2023 12:12
Hớp bóng dương quang ló nét mày, Mồng ba mồng bốn chửa tròn xoay. Gương trong chị nguyệt vừa nghiêng nấp, Cung nỏ anh hùng chửa mắc dây. Nhìn dặm quan sơn không đổi vẻ, Đầy sân sương móc cũng buồn lây. Bồi hồi nhớ đến đêm Hồng Lĩnh, Cạnh bến La Phù lại ở đây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Kỷ » Thơ dịch tác giả khác » Sơ nguyệt