30/03/2025 11:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề cuốn Đoạn trường tân thanh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đoạn trường tân thanh đề từ (Phạm Quý Thích)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/11/2018 18:22
Giai nhân không đến Tiền Đường, Lầu xanh chưa trả còn vương nợ đời. Thuỷ quan mặt ngọc chẳng mời, Lòng tơ còn vướng một lời chàng Kim. Đoạn trường giấc mộng rõ minh, Khúc đàn bạc mệnh tơ tình còn mang. Mảnh tài tình luỵ ngàn vàng, Tân Thanh một tiếng thế gian đau lòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đoạn trường tân thanh đề từ