17/12/2024 16:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Thôi chào nhé, bạn ơi, chào nhé...” - Bản dịch của Tạ Phương

“Thôi chào nhé, bạn ơi, chào nhé...” (Sergei Yesenin)

Đăng bởi Geo vào 18/05/2012 11:27

 

Giã biệt nhé, bạn ơi, giã biệt!
Hình bạn luôn trong trái tim đây
Cuộc chia tay này đã là định trước
Thì mai sau cũng hẹn ước sum vầy.

Giã biệt nhé, chỉ lặng thinh không nói,
Không ôm hôn, xin bạn cũng đừng buồn!
Trên đời này chết không hề mới
Và hiển nhiên sống chẳng mới hơn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Phương » Thơ dịch tác giả khác » “Thôi chào nhé, bạn ơi, chào nhé...”