27/11/2024 03:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca về Thu Hồ kỳ 2 - Bản dịch của Như Quy

Thu Hồ hành kỳ 2 (Tào Phi)

Đăng bởi Vanachi vào 21/03/2010 12:06

 

Ao trong, sóng gợn,
Bèo nổi lưa thưa.
Gửi thân nước chảy,
Tuỳ theo gió đưa.
Sen thắm ngậm hương,
Rủ xuống những đài.
Sớm ra ao hái,
Tối về đeo hoa.
Hái rồi tặng ai?
Sân nhớ nhung hoài.
Cá đôi cùng sánh,
Uyên ương giao hoà.
Có người mỹ nữ,
Thanh tú như hoa.
Biết âm hiểu khúc,
Giỏi tấu nhạc ca.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Thu Hồ hành kỳ 2