17/12/2024 15:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ý thu - Bản dịch của Trần Tế Xương
Thu tứ (Lý Bạch)
Đăng bởi dt@n vào 01/06/2019 22:40
Lá nhuộm màu thu rực núi Yên Lên lầu thơ thẩn dạ thuyền quyên Mây xanh mặt bể trông cao ngốt Trăng trắng đầu non chốt lại bên Ngoài ải quân Hồ lầm cát bụi Trên quan tướng Hán kíp tin truyền Cỏ thơm đưa chỉ sầu như giục Chinh khách lòng quê nghĩ đã yên
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Thu tứ