30/03/2025 12:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhìn hoa nở nhớ nhung - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Kiến hoa phát hữu tứ (Ân Tế)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/03/2020 10:36
Hoa chưa nở thêm nhớ người, Đến khi hoa nở buồn thời càng thêm. Khi còn nụ hẹn nhau bên, Nay không gặp mặt giữ bền nhớ thương. Đêm thanh trăng sáng lệ vương, Quan san đứt ruột ai dường biết cho.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kiến hoa phát hữu tứ