23/12/2024 21:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

XI (Không hiểu sao bỗng rất buồn lúc ấy) - Bản dịch của Thái Bá Tân

XI (Không hiểu sao bỗng rất buồn lúc ấy) (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hongha83 vào 20/12/2024 08:44

 

Không hiểu sao bỗng rất buồn lúc ấy
Tôi bước lên hằn học ngắm ngôi nhà
Nếu bất chợt nó bùng lên bốc cháy
Thì không chừng tôi vui thích - chúng ta
Không ít lúc thường lạ lùng như vậy
Rất, rất nhiều những ý nghĩ bâng quơ
Và nhảm nhí đến cùng ta tản mạn
Khi ta dạo một mình hay với bạn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » XI (Không hiểu sao bỗng rất buồn lúc ấy)