17/12/2024 18:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhớ nhà cũ bên sông Cẩm đã cách xa kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh
Hoài Cẩm thuỷ cư chỉ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 11:57
Tây Vạn Lý nơi đất, Bắc Bách Hoa là trang. Hướng nhà quay mặt nước, Lùm cây no làn sương. Tuyết Lĩnh vút trời trắng, Cẩm Thành hun nắng vàng. Tiếc thay phong cảnh cũ, Quay nhìn lòng vấn vương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Hoài Cẩm thuỷ cư chỉ kỳ 2