27/11/2024 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca mây trắng tiễn anh Lưu mười sáu về núi - Bản dịch của Như Quy

Bạch vân ca tống Lưu thập lục quy sơn (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 16/12/2006 12:44

 

Non Sở non Tần mây trắng bay,
Theo chàng khắp chốn ruổi dặm dài,
Ruổi dặm dài.
Chàng vào trong núi Sở,
Mây cũng theo chàng vượt sông Tương.
Bờ sông Tương,
Quỷ núi thương,
Mây trắng chẳng ở, theo đi xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Bạch vân ca tống Lưu thập lục quy sơn