07/01/2025 01:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sẩm tối - Bản dịch của Nguyễn Minh

Mính (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 16:03

 

Mặt trời lặn núi non dần tối
Trong sân nhà khí núi toả buông
Trâu dê đường hẹp về chuồng
Trên cành rậm lá chim muông đậu đầy
Sửa gối để ngắm ngay sao kiếm
Đọc sách rồi nắn phím chơi đàn
Đuốc ngoài cửa hé rọi sang
Định ra đóng lại nghe vang tiếng chày

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Mính