17/12/2024 16:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở Denver - Bản dịch của Dương Tường

Ở Denver (Dương Tường)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/11/2019 18:51

 

(bắt chước phong cách haiku)

mặt trời Colorado
dậy sớm
đánh cắp của ta quà tuyết đêm qua
Denver 28/11/1995

Đến Denver chiều 27/11/1995, lần đầu tiên thấy tuyết. Sáng hôm sau dậy muộn, nắng sớm làm tan hết tuyết, cảm thấy như mình bị mất cắp.

Bản dịch của tác giả.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Tường » Thơ dịch tác giả khác » Ở Denver