24/12/2024 10:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Than thân kỳ 2 - Bản dịch của Đào Văn Nghi
Tự thán kỳ 2 (Nguyễn Du)
Đăng bởi Đào Nghi vào 30/04/2021 20:52
Thân thì sáu thước tuổi ba mươi. Ai bảo thông minh để khổ đời? Chữ nghĩa đâu nào ghen ghét mệnh. Đất trời lại cứ thích trêu ngươi? Dở dang văn võ thời cùng quẫn. Hoán đổi xuân thu tóc bạc rồi. Xuống tóc mong vào rừng ở ẩn. Nằm nghe thông hát tận lưng trời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Tự thán kỳ 2