27/11/2024 05:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi lòng ngày chí nhật - Bản dịch của Như Quy

Chí nhật thư hoài (Lê Cảnh Tuân)

Đăng bởi Vanachi vào 05/09/2008 02:23

 

Vùn vụt tháng năm nay chí nhật,
Phiêu linh uất ức diết da sầu.
Phong ba phía trước khôn cầm nỗi,
Bạn hữu muốn tìm biết chốn đâu?
Đứt đoạn canh ba cơn mộng đẹp,
Nổi trôi biết mấy nửa đời hư.
Khí dương về lại trời tươi rạng,
Chưa hợp thịnh thời kẻ giặc tù.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Chí nhật thư hoài